Estos códigos fueron escritos por Chan Heung, fundador del estilo Choy Lee Fut, en su manuscrito original, a continuación se traduce al castellano:
01. Los practicantes del Choy Lee Fut lo hacen con el propósito de desarrollar una base saludable y fuerte de sus cuerpos. Por lo tanto, el practicante debe mantener la práctica y no descuidarla.
02. Igual a las enseñanzas Budistas, con un alto nivel de habilidad obtenido en Kung Fu, también se desarrolla un corazón paciente, bueno, gentil y amable. Nunca deben usar su habilidad para cometer un acto injusto o para dañar a otros, solo lo deben usar con el propósito de autodefensa. El cometer una injusticia o dañar a otros está en contra de las reglas y normas de la sociedad y del gobierno.
03. Respete y obedezca a todos los practicantes antiguos de Choy Lee Fut como sus mayores, esto refleja su amabilidad y buen corazón.
04. Todos sus compañeros de clase son hermanos en Choy Lee Fut y pertenecen a la misma generación, sea amable, leal y respetuosa con cada uno. Trate a cada uno con amabilidad y honestidad. No intimide a los hermanos más débiles de ninguna forma.
05. A los hermanos de Choy Lee Fut no se les permite pelear entre sí. Para distinguirse entre los practicantes de Choy Lee Fut se usa la “Garra de Tigre”.
06. No ingerir alcohol ni carne en exceso. Los mismos pueden hacer que nos desorientemos haciendo que nuestra mente y espíritu no sean claros y esto resulte en un accidente que pueda dañar a nuestro cuerpo.
07. A los estudiantes no se les permite enseñar a otras personas ajenas a la escuela porque esto puede ocasionar problemas al estudiante y a los demás.
08. Nunca abuse de su habilidad creyendo que es mejor que los demás, esto solo causa problemas. No pelee o intimide a otros para mostrar que es superior.
09. Cuando use el Kung Fu que aprendió, piense como conservar su humildad en lugar de ser soberbio por sus logros, nunca se coloque por encima de los demás. Si usa mal su conocimiento para ganar dinero, será un traidor a los deseos de nuestros fundadores y humillará el nombre de nuestra escuela.
10. Si usted no puede acatar todas estas reglas, si las rompe o la transgrede, el Maestro procederá a expulsarlo de la escuela.
Chan Heung
creador del estilo Choy Lee Fut.